Waxing, Haarentfernung